nuisance

nuisance
nuisance [ˈnju:sns]
1. noun
   a. ( = annoying thing or event) what a nuisance he can't come c'est ennuyeux qu'il ne puisse pas venir
• it's a nuisance having to shave c'est agaçant d'avoir à se raser
• these weeds are a nuisance ces mauvaises herbes sont une vraie plaie (inf)
• what a nuisance! c'est vraiment ennuyeux !
   b. ( = annoying person) peste f
• that child is a nuisance cet enfant est une peste
• what a nuisance you are! ce que tu peux être agaçant !
• you're being a nuisance tu es agaçant
• sorry to be a nuisance désolé de vous déranger
• to make a nuisance of o.s. embêter le monde (inf)
2. compounds
► nuisance call noun appel m anonyme
► nuisance caller noun auteur m d'un appel anonyme
* * *
['njuːsns], US ['nuː-]
noun gen embêtement m; Law nuisance f

to be a nuisance — [thing] être gênant; [person] être pénible

to make a nuisance of oneself — embêter tout le monde

the nuisance is that... — l'ennui c'est que...

what a nuisance! — que c'est agaçant!

I'm sorry to be such a nuisance — excusez-moi de vous déranger tout le temps


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nuisance — nui·sance / nüs əns, nyüs / n [Anglo French nusaunce, from Old French nuire to harm, from Latin nocēre]: something (as an act, object, or practice) that invades or interferes with another s rights or interests (as the use or enjoyment of… …   Law dictionary

  • nuisance — is that activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, working obstruction or injury to right of another, or to the public, and producing such material annoyance, inconvenience and discomfort …   Black's law dictionary

  • nuisance — is that activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, working obstruction or injury to right of another, or to the public, and producing such material annoyance, inconvenience and discomfort …   Black's law dictionary

  • nuisance — [ nɥizɑ̃s ] n. f. • 1120, repris v. 1960, par l angl. nuisance; de nuire I ♦ Vx ou région. Caractère de ce qui est nuisible; chose nuisible. II ♦ (1936 nuisance industrielle) Ensemble de facteurs d origine technique (bruits, dégradations,… …   Encyclopédie Universelle

  • nuisance — nui‧sance [ˈnjuːsns ǁ ˈnuː ] noun [countable, uncountable] LAW someone or something that causes public annoyance: • After a local jury found the noise was a nuisance, a judge ruled that the bell can no longer ring at night. • movement of… …   Financial and business terms

  • nuisance — Nuisance, f. penac. Incommodum, Noxa. Avec nuisance, Nocenter. Sans nuisance, Innocenter …   Thresor de la langue françoyse

  • Nuisance — Nui sance, n. [OE. noisance, OF. noisance, nuisance, fr. L. nocentia guilt, fr. nocere to hurt, harm; akin to necare to kill. Cf {Necromancy}, {Nocent}, {Noxious}, {Pernicious}.] That which annoys or gives trouble and vexation; that which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nuisance — (n.) c.1400, injury, hurt, harm, from Anglo Fr. nusaunce, O.Fr. nuisance harm, wrong, damage, from pp. stem of nuire to harm, from L. nocere to hurt (see NOXIOUS (Cf. noxious)). Sense has softened over time, to anything obnoxious to a community… …   Etymology dictionary

  • Nuisance — (engl., spr. njūßens), Beeinträchtigung, etwas die Nachbarschaft oder die Allgemeinheit Belästigendes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • nuisance — [n] annoyance; annoying person besetment, blister, bore, bother, botheration, botherment, bum*, creep, drag*, drip*, exasperation, frump, gadfly, headache*, inconvenience, infliction, insect*, irritant, irritation, louse, nag*, nudge*, offense,… …   New thesaurus

  • nuisance — ► NOUN ▪ a person or thing causing inconvenience or annoyance. ORIGIN Old French, hurt , from Latin nocere to harm …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”